Si bien las palabras van y vienen hay algunos conceptos y frases que nos acompañan en muchas conversaciones, algunas vinculadas a causas, y movimientos sociales pero no necesariamente a etiquetas.

A continuación la selección de aquellas que se replicarán constantemente más allá de los entornos feministas, que en años pasados se fueron construyendo colectivamente y que nos ayudan a contribuir a la apertura de una comprensión distinta del mundo. #FavordeNoOlvidar.

Flexworking

Lejos quedaron los días de trabajar pegados a un escritorio, hoy gracias a la tecnología y recursos como internet es viable trabajar con flexibilidad desde diversos espacios de tal suerte que el empleado puede adaptar su horario y su forma de trabajar a sus propias necesidades. De acuerdo con el Randnstand Employer Brand Research el Flexiworking más que un concepto es una movida global que permite a muchas mujeres desarrollarse profesionalmente.

Micromachismo

Término que describe las acciones machistas cotidianas, que resultan sutiles y que pueden incluso ser inconscientes, pero que están socialmente normalizadas.

Sororidad

Cualidad o condición de pertenecer a una hermandad entre mujeres que se alían para apoyarse y combatir la discriminación y los problemas compartidos por el hecho de ser mujeres. por ejemplo: La sororidad entre mujeres en un contexto de discriminación sexual.

Suelo pegajoso (sticky floor)

Se utiliza el término para intentar explicar la estructura social y cultural que mantiene a las mujeres en la base de la pirámide económica, relegadas al trabajo maternal, conyugal o doméstica, lo cual les impide realizarse profesionalmente. A este suelo pegajoso también es posible referirse cuando las posibilidades de ascenso de la mujer se ven disminuidas por el hecho de que al tener que hacerse cargo de sus familias, no pueden aumentar su formación con cursos fuera del horario laboral, tienen más dificultades para asistir a reuniones o comidas de empresa, etc. Este efecto de suelo pegajoso tiene una relación directa con la sobrecarga que sufren las mujeres con la doble jornada y la falta de conciliación por parte de los varones, y hace que las mujeres en vez de progresar en su carrera profesional, abandonen sus puestos de trabajo o reduzcan sus jornadas.

Techo de cristal

El techo de cristal ha sido una de las expresiones más recurrentes, para referirse a los obstáculos que tienen las mujeres para lograr el ascenso laboral y acceder a cargos directivos. Es la forma de interpretar simbólicamente esa superficie superior que permite a las mujeres mirar hacia arriba pero que les impide traspasarla, está construido sobre la base de rasgos que son difíciles de detectar, por eso no se ve y se llama de cristal. El termino apareció por primera vez en 1986 en un artículo sobre mujeres ejecutivas en Wall Street.

Mansplaining

Término que no tiene una traducción exacta al español pero que su uso se ha insertado de manera natural al español, se refiere a una situación en la que el varón explica algo a una mujer desde una actitud paternalista, asumiendo que ella no posee conocimientos adecuados sobre el tema. Lily Rothman del The Atlantic o define como «explicar sin tener en cuenta el hecho que la persona que está recibiendo la explicación sabe más sobre el tema que la persona que lo está explicando; este comportamiento suele darse de forma habitual por parte de un varón hacia una mujer» El término fue seleccionado en la lista de palabras del año 2010 del New York Times; nominado término más creativo del mundo en 2012 por la American Dialect Society; añadido a la versión en línea del Diccionario de Oxford en 2014; y dio lugar a construcciones paralelas como whitesplaining y rightsplaining.

Cosificación

Acto de representar o tratar a una persona como un objeto no pensante que solo sirve para satisfacer los deseos del otro. La cosificación sexual consiste en ignorar las cualidades, inteligencia, deseos o sentimientos de una persona y reducir todos sus atributos al deleite sexual de otra persona.

Será Ley

Una de las frases más significativas del 2018 es Argentina, donde miles de mujeres reunidas alzaron la voz con la consigna verde en pro de la legalización del aborto. Y si todo sale bien el 2019 #SeráLey.

Las Desaparecidas

Se refiere a las más de 35,000 desaparecidas de México, un tema recurrente en la nación y uno de los misterios más dolorosos de la historia nacional.

No estamos todas

Proyecto de ilustración que busca visualizar feminicidios y transfeminicidios en México. El proyecto vive en instagram principalmente y nos recuerda constantemente a nuestras mujeres desaparecidas.

Ni una Menos

Es una consigna que dio nombre a un movimiento feminista surgido en Argentina en 2015. Es un colectivo de protesta contra la violencia contra la mujer y su consecuencia más grave y visible, el feminicidio. Afortunadamente se ha extendido a todo el continente y en redes sociales #NiUnaMenos.

*Con información de "Feminismo y Arte Latinoamericano" Historias de Artistas que emanciparon su cuerpo, Andrea Giunta. Siglo XXI Editores.